2010年7月7日—10日，第十八届上海国际广告技术设备展览会在上海新国际博览中心举行。Mimaki中国上海御牧贸易有限公司携UV固化喷墨打印机UJF-3042和UJF-706参加了本次展会。中喷网记者有幸受邀参观了MIMAKI的展台，并采访了上海御牧贸易有限公司总经理泽头利明先生和MIMAKI营业本部部长山田恭弘。

上海御牧贸易有限公司总经理泽头利明（右二）
MIMAKI营业本部部长山田恭弘（左二）
上海御牧市场部负责人郑唯俊（左一）
中喷网记者（右一） 

    记者：在本次展会上，Mimaki为我们带来哪些产品？

    Mimaki：这次我们主推的展品仍然是Mimaki UJF-3042。这款机型适用于办公室、打印幅面为A3，价格较为适中。由于采用了出色的UV固化喷墨技术，UJF-3042可直接在大部分介质上打印，如金属、玻璃、塑料橡胶制品等。Mimaki UJF-3042与众不同之处在于，可以在丙烯酸塑料等热敏介质上进行打印。个性化的优势在这款机器上也得到了充分的体现。以个人名片打印为例，若采用制版技术，成本较高；普通印刷技术虽然成本较低，适合大批量生产，但从个性化打印的角度而言，始终不敌Mimaki  UJF-3042。

MIMAKI展台

    记者：您能谈谈Mimaki  UJF-3042的市场定位吗？

    Mimaki：在中国所带来的市场形势下，UJF-3042有其特定的用户群并且在产品的质量上面也是具有一定的说服力，因此在价格上与国产的一些产品存在着一定的差距。Mimaki JFX-1631打印尺寸最大，UJF-706次之，而UJF-3042更适合于打印纪念品、礼品等小物件。

MIMAKI UJF-3042吸引了众多参观者的目光

   记者：从JFX-1631，到UJF-706，再到UJF-3042，Mimaki推出了一系列UV-LED喷墨打印机，与传统的打印方式相比，UV-LED打印机有哪些方面的优势？

    Mimaki：对于传统的机器来说，UV技术是直接固化在介质上，传统的水溶性喷墨打印机一般而言不会直接固化而是渗透介质，因此它不能打印与任何的材质，而UVLED打印机能使墨水瞬间固化在任何的材质上。而且UV技术也响应了环保理念，有利于人体的健康。

样品展示

    记者：在前不久举行的IPEX2010上，MIMAKI推出了全新的制版机UJF-8366，而在本次展会上，我们有幸看到了由UJF-8366打印出的出色样品，请您为我们介绍下这款产品吧？

    Mimaki：UJF-8366适用于丝网印刷，与传统丝网印刷不同的是UJF-8366直接通过薄膜将图案转印到印刷品上，它省去了打印的成本，是较为便利的打印机型。

MIMAIKI UJF-8366出色的打印效果

    记者：中国的用户何时能够一睹其芳容呢？

    Mimaki：我们将于12月份左右将UJF-8366引入中国，广大用户到时候就能一睹其庐山真面目了。