德国奥芬巴赫，2013年12月16日。曼罗兰平张印刷系统有限公司于今日宣布，任命Kurt Herrmann先生为新任大中华区董事长，此项任命将于2014年1月1日生效。袁治能先生将于今年年底离任。

　　Herrmann先生曾在德国主修工程专业。自1994年以来，Herrmann先生一直在兰利控股有限公司旗下Claudius Peters中国公司工作，并于2000年升任该公司董事长。 Herrmann先生（49岁）已婚，并育有两个女儿。

Herrmann先生

　　曼罗兰平张印刷系统有限公司首席执行官庞睿凡先生在最近的集团全球管理层晚宴上谈到，欢迎Herrmann先生加入曼罗兰平张印刷系统公司，并对袁治能先生对曼罗兰大中华的持续成功所作出的巨大贡献表示感谢。

　　曼罗兰大中华成立于1972年，在香港、北京、上海、成都、广州、深圳和台湾设有分支机构，员工超过200人。

　　关于曼罗兰平张印刷系统有限公司

　　曼罗兰平张印刷系统有限公司是全球领先的商业印刷、包装印刷、出版印刷及相关技术的供应商,在全球40多个国家设有自己的分公司，服务范围覆盖欧洲、亚洲、北美、南美和澳大利亚。

　　公司成立于168年前，传承精湛的德国工艺精华，曼罗兰这个名字现在已成为高品质、高精度和最高可靠性的代名词，为全球客户提供从端到端全方位的胶印解决方案。曼罗兰平张印刷系统有限公司是兰利控股有限公司的全资子公司。兰利控股有限公司是一家私人拥有的英国工程集团，其资本设备成为世界各地许多工业和商业流程的核心。